＜このイベントは2006/08/8～08/28実施、おかげさまで無事終了いたしました。＞
今夏で３年目をむかえる街じゅうアートin北九州。今回のテーマは「音楽～Muse&Music～」。
北九州市内各所に、音楽をテーマにした、みて・きいて・楽しめる、さまざまなアーティストの作品を展示します。
今年は初の試みとして、インフォメーションスペースを門司港の旧門司三井倶楽部に設け、地元ゆかりの画家・平野遼の作品を展示します。平野遼のアトリエには、常にモーツァルトやベートーベンなどのクラシック音楽が流れていたといいます。音楽を題材にした具象画や抽象画なども多く、音楽という芸術も深く愛していたことがうかがわれます。そうした音楽にまつわる作品、音楽を感じさせる作品を、エピソードなどとあわせてご紹介します。
アートと音楽という２つの美の融合の中からあなたのお気に入りをみつけてみませんか。
| 会期 | 2006年8月8日（火）～28日（月） |
|---|---|
| 入場料 | 無料（ワークショップ、コンサートは別途参加費・入場料が必要） |
| 主催 | ＮＰＯ法人（特定非営利活動法人） 創を考える会・北九州 |
| 後援 | 北九州市/北九州市教育委員会/北九州商工会議所/（財）北九州活性化協議会 |
| 会場 | １５会場（公開日時は各会場により異なります） 門司区／旧門司三井倶楽部、門司港ホテル 小倉北区／ＮＨＫ北九州放送局、リーガロイヤルホテル小倉、小倉井筒屋、小倉伊勢丹、 福岡ひびき信用金庫小倉支店、布アネックス、リバーウォーク北九州アートラウンジ、 チャイニーズダイニング鼎、 小倉南区／ガーデンサロン２号店 戸畑区／西日本工業倶楽部（旧松本邸） 若松区／アートカフェ（学術研究都市内） 八幡東区／千草ホテル 八幡西区／サンレーグランドホテル |
| 展示作品 | 平面・立体作品：フェルナンデス・アルマン、石橋久美、生田宏司、乾千恵、kirico、小林勝子、マルク・シャガール、九十九伸一、平野遼、二見彰一、・ジョアン・ミロ、安元亮祐、山内和則、 ジャズレコードジャケット：アンディ・ウォーホル、マイルス・デイビス、横尾忠則など 図形楽譜：武満徹、ジョン・ケージなど |
≪会場詳細≫
Ａ．旧門司三井倶楽部 門司区港町７-１ TEL093-321-6191 9時～17時<インフォメーション設置>
Ｂ．門司港ホテル 門司区港町9-11 TEL093-321-1111
Ｃ．NHK北九州放送局 小倉北区室町1-1-1-20リバーウォーク北九州4F TEL093-591-5002 9時半～18時半・8月19日休み
Ｄ．リバーウォーク北九州５Fアートラウンジ 小倉北区室町1-1-1 リバーウォーク北九州5F TEL093-573-1500 10時～20時 8月21日ＷＳ開催・展示8月22日～28日
Ｅ．布アネックス 小倉北区大手町3-1 TEL093-561-8152 11時～19時・月曜定休 13～15日休み
Ｆ．リーガロイヤルホテル小倉 ２Ｆロビー 小倉北区浅野2-14-2 TEL093-531-1121
Ｇ．小倉伊勢丹 ２Ｆ正面入口 小倉北区京町3-1-1 TEL093-514-1111 10時～20時
Ｈ．福岡ひびき信用金庫小倉支店 小倉北区米町1-1-1 TEL093-531-4586 9時～15時 土日祝定休
Ｉ．小倉井筒屋 本館１Ｆシンボルゾーン／新館７Ｆ美術画廊 小倉北区船場町1-1 TEL093-522-3111
10時～20時
Ｊ．チャイニーズダイニング鼎（ディン）小倉北区足立2-1-28 TEL093-952-7071 8月18日タンゴライブ開催
Ｋ．西日本工業倶楽部(旧松本邸) 戸畑区一枝1-4-33 TEL 093-871-1031 土日月・13～16日休み 8月9日コンサート開催＆作品展示(会期中) ※通常一般の入場はビアガーデン来場者のみ（要予約）
Ｌ．アートカフェ（学術研究都市内） 若松区ひびきの2-3 TEL093-695-3115 11時～22時半
Ｍ．サンレーグランドホテル 八幡西区大膳1-2-1 TEL093-601-1000 10時～20時 所蔵コレクションを展示
Ｎ．千草ホテル 八幡東区西本町1-1-1 TEL093-671-1131 所蔵コレクションを展示 カフェ内展示は10時～20時 ※その他の時間はフロントにお申し出ください。）
Ｏ．ガーデンサロン２号店 小倉南区津田南町4-8 TEL093-888-7700 11時半～18時 火曜定休、13～15日、26日休み）
≪イベント詳細≫
インフォメーションスペース＆平野遼展覧会 ＠旧門司三井倶楽部
音楽をテーマに平野遼作品を展示し、修復ジグソーパズル募金を開催します。
スタッフが常駐（１０時から１７時）しています。
※会期中、８月１８日（金）、２６日（土）、２７日（日）は、コンサートの開催などにより展示形態が変わっている可能性があります。あらかじめご了承ください。
乾千恵原画展 ＠小倉伊勢丹２Ｆ正面入口
大阪在住のアーティスト乾千恵氏の画文集「７つのピアソラ」の原画展を開催。ピアソラの音楽にインスピレーションを受けた情熱のほとばしる作品１０点を展示します。
乾千恵：1970年大阪生まれ。1990年より図書館、お寺、学校、美術館などで、書展と語りの場を開いてきた。エッセイや旅行記、絵本のためのお話の執筆、詩人・谷川俊太郎氏やイラストレーター・黒田征太郎氏との共著などで知られる。
※会期中、喜久屋書店(アイム専門店街９Ｆ)にて乾千恵ブックフェアも開催
齊藤徹＆トリオ・ロス・ファンダンゴスタンゴライブ ＠チャイニーズダイニング鼎（ディン）
〈乾千恵原画展関連イベント〉
乾千恵氏とピアソラを通じ、旧交を深めてきたコントラバス奏者齋藤徹氏とブエノスアイレスでのライブツアーから戻ったばかりのトリオロス・ファン・ダンゴスのライブ。アルゼンチンタンゴの夕べをお楽しみいただきます。
| 開催場所 | チャイニーズダイニング鼎（ディン） |
|---|---|
| 開催日時 | ８月１８日（金曜日） １８時～２０時 お食事時間 ２０時～ ライブ演奏 |
| 料金 | １０，０００円（お食事、フリードリンク付き） ※お支払いは事前のお振込みとさせていただきます。 |
| 定員 | ５０名（８月５日締切） 先着順。申込は、鼎（ディン）TEL093-952-7071まで |
レコードジャケットアート展 ＠小倉井筒屋本館１Fシンボルゾーン
小倉の老舗ジャズバー、「ジャズストリート５２」林直樹氏監修のもとレコードジャケットアート展を開催。アンディ・ウォーホルが手がけたアーティスティックなジャズレコードなど約６０点を展示します。
また会期中日曜日には展示場所横にてジャズピアノの演奏も開催します。（予定）
三枝未歩ヴァイオリンソロコンサート ＠西日本工業倶楽部
北九州出身、ニューヨーク在住のヴァイオリニスト、三枝未歩氏の里帰りミニコンサート。会場の西日本工業倶楽部は、通常は会員の方しか入場できませんが、今企画にあわせて特別に公開していただけることとなりました。邸内に音楽にちなんだ作品も展示します。この機会にぜひ五感でアートを楽しんでみませんか。
| 開催場所 | 西日本工業倶楽部（旧松本邸） |
|---|---|
| 開催日時 | ８月９日（水曜日） 第一部 １２時より受付開始（コンサートは１３時より） 第二部 １４時より受付開始（コンサートは１５時より） |
| 入場料 | ２０００円（ケーキセット付き） ※お支払いは事前の郵便振込のみとさせていただきます。 |
| 対象 | 一般（未就学児童のご入場はご遠慮ください。） |
| 定員 | １６０名 （各部８０名） 先着順。申込は、当NPO法人事務局まで。TEL･FAX･E-MAILで受け付けます。(7月31日締切) ※ 第一部と第二部は完全入替制とさせていただきます。 ※ コンサート前後は、ティータイム、邸内散策など自由に愉しんでいただけます。 |
| 振込先 | 郵便振替口座 01700-3-56908 NPO法人 創を考える会・北九州 |
楽器をつくろう 箱式ワークショップ
北九州出身のアーティスト、オオクラテツヒロ氏を講師に、世界にひとつしかない箱をつくる≪箱式ワークショップ≫を、今回はテーマにあわせて「音楽」でアレンジ。ビーズや砂、小石など、みんなで思い思いのものを持ち寄って、世界にひとつしかない箱式マラカスをつくります。また、できあがった箱式マラカスも＜街じゅうアートin北九州2006＞の出品作品として８月２８日まで会場で展示します！
| 開催場所 | リバーウォーク北九州５Fアートラウンジ |
|---|---|
| 開催日時 | ８月２１日（月曜日）１４時～１６時 （受付は１３時半より） |
| 参加費 | ５００円（参加する方の材料費実費として。付き添いの保護者は不要） |
| 対象 | 幼稚園から小学校低学年 親子でのご参加をお勧めしますが、もちろん大人の方もＯＫです。 |
| 定員 | ３０名 先着順。申込は、当NPO法人事務局まで。TEL･FAX･E-MAILで受け付けます。（8月14日締切） |
| 持ってくる物 | ビーズや小石など箱式のなかにいれてみたいもの。 カラーペン、色鉛筆、はさみ、のり。 |
スタンプラリー：「街じゅうアートスタンプラリー」
６ヶ所以上の会場を回られた方には、もれなくMuse&Musicステッカーをプレゼント！！
★北九州市内では会期中、こんなイベントも開催しています！
「北九州ミュージックプロムナード2006」
今年で１１回目を迎える音楽の祭典。北九州市の街全体をステージに７月から９月まで計６５公演開催、ジャズ、ロック、ポップスなどのＭＵＳＩＣがあふれます。特に北九州のプロのジャズメンが集結するSUMMER JAZZ FESTAは必見です。
＜SUMMER JAZZ FESTA＞
＜１日目＞日時／９月８日（金） 開演／１８：００ 終演 ２１：００
出演／FEVER中島 with GROOVE BOX 田部俊彦グループ 井島正雄トリオ
＜２日目＞日時／９月１０日（日）開演／１６：００ 終演／２０：００
出演／南山裕司＆divez 野本秀一トリオ 高津正史＆木村紀夫バンド（Hard edgge 6）
ニュースカイラーク・ジャズオーケストラ
☆両日とも有料。会場／北九州芸術劇場 中劇場詳細はhttp://www.k-mp.com/、お問い合わせはミュージックプロムナード事務局 TEL093-871-8882まで。
≪問い合わせ先≫
ＮＰＯ法人 創を考える会・北九州 事務局
北九州市小倉北区下到津1-2-1 TEL:093-562-9300 FAX:093-562-9301
Mail:info@sohkai.or.jp URL:http://www.sohkai.or.jp
今回の企画は各所蔵者の皆さま、作家諸氏、各会場の方々のご厚意により実現の運びとなりました。